Uncategorized · December 28, 2021

'ช่วยเรา' ทันทีหลังไต้ฝุ่นไร่ ไมล์แห่งความพินาศ กลิ่นมรณะ

Homes lay crumpled after Super Typhoon Rai swept through the coastal village of Fatima in Ubay, Bohol province, the Philippines, Dec 21, 2021. (New York Times photos)
บ้านเรือนพังยับเยินไม่นานหลังจากพายุเฮอริเคนไรอันมหึมาพัดผ่านหมู่บ้านชายฝั่งฟาติมาในอูเบย์ จังหวัดโบโฮล ฟิลิปปินส์ 21 ธ.ค. 2564 (ภาพตัวอย่างนิวยอร์ก)

มะนิลา: “ต้นไม้ก็หักเหมือนไม้ขีด”

เอ็ด บอยซิลโล วัย 54 ปี เจ้าหน้าที่เทศบาลในเมืองอูเบย์ จังหวัดโบโฮล ทางตอนกลางของฟิลิปปินส์ ได้บรรยายถึงความสามารถอันน่าสะพรึงกลัวของซุปเปอร์สตอร์มไร่ พายุเริ่มต้นที่แผ่นดิน 16 ธันวาคม ทำให้เกิดฝนตกหนักและมีลมแรงถึง 168 ไมล์ต่อชั่วโมง ซึ่งคล้ายกับพายุเฮอริเคนระดับ 5

มันพัดโครงสร้างออกไป ทำให้แม่น้ำไหลล้น และบังคับให้ผู้คนมากกว่า 7 ล้านคนต้องหนีจากบ้านของพวกเขา มันลดพลังงานไฟฟ้า น้ำดื่ม และการสื่อสาร และทำลายโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ

เมื่อเช้าวันจันทร์ พายุได้คร่าชีวิตผู้คนไป 389 ราย ชายและหญิง ทำร้ายคนอื่นอีก 1,146 คน และยังสูญหาย 65 คน ตัวเลขทางการแสดงให้เห็นชัดเจน ยังคงมีผู้ชายและผู้หญิงมากกว่าครึ่งล้านอยู่ในศูนย์อพยพหรืออยู่ร่วมกับเพื่อนสนิทและญาติๆ. กลิ่นอายของความตาย แขวนอยู่ในอากาศในเมืองโบโฮล ทุกที่ที่มีครัวเรือนออกมาจากซากปรักหักพังเพื่อทดสอบกอบกู้ประตูที่ประดับประดาด้วยเครื่องประดับคริสต์มาส ซานตาคลอสพองตัวที่รอดชีวิตจากลมที่พัดโบกไปมาอย่างโดดเดี่ยวในอากาศ มันช่างน่าเอ็นดูตรงข้ามกับการทำลายล้าง

อันเตโร รามอส วัย 68 ปี ซึ่งมาจาก หมู่บ้าน Casare ใน Ubay ภรรยาของเขา Tarsila Ramos อายุ 61 ปีและลูกสาวสองคนของเขา Nita อายุ 37 ปีและ Nenita อายุ 28 ปีอยู่ในพายุ

“ภรรยาของฉันตัดสินใจว่าเราควรอพยพจริงๆ ดังนั้นเราจึงตัดสินใจที่จะหลบภัยในร้านขายข้าวที่เราเคยขายข้าว” เขากล่าว “แต่ไม่นานเท่าที่เราเข้าไป โรงเก็บของก็ถล่มลงมาที่เรา” เขาอ้างว่า.

ผู้ดูแลโรงเบียร์ก็เสียชีวิตด้วย “ นี่เป็นคริสต์มาสที่น่าเศร้ามาก” Ramos กล่าว “เรามีประสบการณ์ในการฝังพวกเขาทันที ส่วนใหญ่เป็นเพราะห้องจัดงานศพไม่สามารถไปถึงโรงเก็บศพได้ สาเหตุหลักมาจากอนุภาคที่ยังคงอยู่บนถนน”

Rai ซึ่งเป็นชื่อพายุทั่วโลก (ชื่อพื้นที่คือ Odette) เป็นพายุลูกที่ 15 ที่โจมตีประเทศในช่วง 12 เดือนนี้ พายุทำให้เกิดแผ่นดินถล่มอีก 8 แห่งในพื้นที่ต่างๆ ก่อนที่พายุจะพัดผ่าน.

ฟิลิปปินส์นั่งบนแถบพายุเฮอริเคนและโดยทั่วไปจะได้รับ ประมาณ 20 พายุต่อปีปฏิทิน ภายหลังความหายนะของไร่ คณะกรรมการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศของประเทศซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะการดำเนินการอย่างเร่งด่วนในเวทีท้องถิ่น “เพื่อพัฒนาความยืดหยุ่นของกลุ่มต่อการทำงานที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศในท้องถิ่นที่รุนแรง และความเสื่อมโทรมและปัญหาที่ลดลง” “ในขณะที่ภาวะโลกร้อนมีการปรับปรุง” แถลงการณ์ระบุในการยืนยัน 7 วันสุดท้ายว่า “เหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้วเหล่านี้และผลกระทบต่อสภาพอากาศในท้องถิ่นกำลังกลายเป็นเรื่องสำคัญ และอาจไม่สามารถย้อนกลับได้ ขู่ว่าจะหวนคืนสู่ความก้าวหน้าอีกครั้งในฐานะประเทศชาติ”

ที่โบโฮล สถานที่ที่พายุเสียชีวิตจำนวนมากได้รับการบันทึกไว้ รถยนต์ที่พลิกคว่ำถูกกองทับบนทางหลวงและในทุ่งนาในวันจันทร์ ต้นไม้และอนุภาคเกลื่อนพื้นที่ มีผู้เสียชีวิตหลายรายในพื้นที่ชายฝั่งทะเลซึ่งถูกคลื่นพายุซัดถล่มหรือบ้านเรือนพังยับเยินในทุกวันนี้ ทุกที่ ผู้คนสามารถมองดูซากปรักหักพังของบ้านเรือนเพื่อกอบกู้สิ่งที่เหลืออยู่ในชีวิตที่ล้าสมัย. บนถนนสายหลัก ไปยัง Ubay ใกล้กับอ่าวแห่งหนึ่งในโบโฮล ผู้รอดชีวิตจากพายุได้เขียนข้อความว่า “ช่วยเราด้วย” คำวิงวอนอย่างสิ้นหวังที่จะส่งเฮลิคอปเตอร์และเครื่องบินผ่าน

เจ้าหน้าที่เตือนว่าผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ห่างไกลได้วิ่งจ๊อกกิ้งออกมาจากอาหาร ชาติต่างๆ เหล่านี้ เช่น สหรัฐฯ แคนาดา จีน และเกาหลีใต้ ให้คำมั่นว่าจะให้ความช่วยเหลือ หน่วยงานของสหประชาชาติที่รู้จักกันในนาม 107.2 ล้านเหรียญสหรัฐ “เพื่อเป็นแนวทางของรัฐบาลในการตอบสนองต่อความต้องการด้านมนุษยธรรมที่เร่งด่วนที่สุดสำหรับอนาคต 6 เดือน”

ผู้ว่าการโบโฮล Arthur Yap ได้ขอรับเงินบริจาคเพื่อซื้ออาหารและสิ่งของบรรเทาทุกข์อื่น ๆ สิ่งดึงดูดใจในยุคแรกๆ ที่นำมาใช้ในกังหัน แต่ปัจจุบันก๊าซเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ที่อยากได้

“มีการซื้อเครื่องกำเนิดไฟฟ้าจำนวนมาก และนั่นทำให้ความต้องการใช้น้ำมันเบนซินเพิ่มขึ้นสามเท่า ” Yap แนะนำให้นักข่าวเมื่อวันศุกร์ “นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมเราถึงต้องขยายเวลาเดินรถที่สถานีบริการน้ำมัน” Ananisa Guinanas อายุ 27 ปีไปรับน้ำมันในวันศุกร์ที่ Ubay กับลูกสาวสามคน-ปีปฏิทิน- เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายได้เข้าเฝ้าพื้นที่. “พวกเราเข้าแถวกันมาแล้วเจ็ดชั่วโมง” เธอกล่าวถึง “ฉันแนะนำลูกสาวของฉันเพียงเพราะฉันทิ้งเธอไม่ได้ ทรัพย์สินของเราถูกทำลาย เราต้องการน้ำมันเบนซินอย่างมากสำหรับรถจักรยานยนต์ที่เราจะใช้เพื่อดูน้ำ” หลังจากเกิดพายุ แม่น้ำโลบอคเปลี่ยนเป็นสีน้ำตาล จากโคลนและอนุภาค. นิโล ริเวรา วัย 34 ปี กล่าวถึงบ้านของเขาและแม่สะใภ้ถูกกวาดไปโดยทันที น้ำในแม่น้ำไหลเชี่ยวในขณะที่พายุเข้า. “น้ำมาถึงชั้นสองของบ้านของเราแล้ว” เขา ชี้ไปที่เส้น h2o ข้างเฟรมเวิร์กที่ยังคงยืนอยู่หลังจาก h2o ที่เป็นโคลนสงบลง พวกเขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ชั่วคราว

โบโฮลก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับภัยพิบัติเช่นกัน แผ่นดินไหวรุนแรงได้ทำลายโบสถ์แห่งหนึ่งในเดือนตุลาคม 2556 และโครงสร้างพื้นฐานที่เสียหายอย่างร้ายแรง การบาดเจ็บล้มตายมีน้อยเนื่องจากเหตุที่พายุถล่มในช่วงพักร้อน.

หลังจากนั้นสามสิบวัน ซูเปอร์ไต้ฝุ่นไห่เยี่ยน พายุที่รุนแรงที่สุดที่จะทำให้เกิดแผ่นดินถล่มในมรดกที่บันทึกไว้ของประเทศ ทำลายล้างแนวมหึมาของฟิลิปปินส์ และยังทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือสูญหาย 6,500 คน. Frederic Soupart เจ้าของรีสอร์ท Fox and the Firefly ในโบโฮลกล่าวว่าเขาคิดว่า Rai นั้นแย่กว่า Haiyan ไร่ยังคงถูกทำลายในทุกสถานที่เมื่อออกจากหมู่เกาะปาลาวันทางตะวันตกของฟิลิปปินส์ บางส่วนของรีสอร์ทของเขาถูกฝังอยู่ในโคลนลึก “ฉันแทบไม่เคยเห็นน้ำท่วมแบบนี้เลย” เขากล่าว การประเมินความเจ็บปวดจากพายุจะมีค่าใช้จ่ายหลายพันเปโซฟิลิปปินส์เพื่อซ่อม รีสอร์ทของเขาอยู่ถัดจากแม่น้ำโลบอค และเขาและพนักงานของเขามีประสบการณ์ในการตักโคลนออกจากบ้าน.

“ไม่ ให้ความรู้สึกเหมือนคริสต์มาส” สุภัทร์กล่าว “ฉันกำลังซื้อของที่ร้านค้าปลีกส่วนประกอบ และเพลงคริสต์มาสทำให้ฉันหนักใจ”

การดำเนินการล้างข้อมูลช้าในขณะที่ กองกำลังติดอาวุธของฟิลิปปินส์ได้ส่งทีมวิศวกรไปช่วยสร้างใหม่ อย่างไรก็ตาม ไฟฟ้าและโทรคมนาคมต้องได้รับการฟื้นฟูในโบโฮลและในสถานที่อื่นๆ มากมาย. ในเซียร์เกา สถานที่เล่นเซิร์ฟบน ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเกาะมินดาเนา ทางตะวันออกของโบโฮล ไม่มีการก่อสร้างใดๆ ยังคงถูกทิ้งร้างหรือรอดพ้นจากการทำลายล้าง. ฝ่ายปกครองได้อพยพผู้คนหลายสิบคน นักท่องเที่ยวต่างชาติและชาวฟิลิปปินส์บนเครื่องบินของกองทัพเรือ. แต่บางคนเลือกที่จะอยู่เบื้องหลังเพื่อช่วยสร้างใหม่ ไซต์กล่าวเมื่อวันศุกร์ในแนวคิดคริสต์มาสว่า “ความหวังถูกระบุในการร่วมกัน” ชาวฟิลิปปินส์จำนวนมากแสวงหาความสะดวกสบายในคริสตจักร พระสงฆ์เรียกร้องความสงบในขณะที่รัฐบาลทั่วประเทศต่างเร่งรีบเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้อยู่อาศัย ผู้นมัสการในเมืองโบโฮลใช้ไฟฉายและเทียนเพื่อประกอบพิธีมิสซาตอนรุ่งสาง ดอน เดอ ลิมา วัย 44 ปี อยู่ท่ามกลางคนหลายสิบคนจากโบสถ์ซานโต นีโญ ใน Ubay ที่เข้าร่วมพิธีมิสซาในวันคริสต์มาสอีฟ ฝนตกหนักและหลังคาโบสถ์ก็รั่ว “คริสต์มาสนี้โชคร้ายเพราะทรัพย์สินของฉันอ่อนแอลงอย่างมาก” เขา กล่าวว่า. หลังจากพิธีมิสซาแล้ว คนที่รักก็เตรียมแบ่งปันอาหารง่ายๆ ใต้ไฟฉายแบบชาร์จไฟได้ คนอื่นๆ ไม่ได้โชคดีขนาดนั้น.

Alicia Nemenzo วัย 48 ปี และลูกสาวของเธอ Mavel Nemenzo วัย 21 ปี ได้เข้าพักใน Xmas Eve ที่กำบังในร้านค้าปลีกเล็กๆ ริมถนนทันทีหลังจากพายุถล่ม บ้านของพวกเขา. แหล่งกำเนิดแสงอ่อนเพียงแหล่งเดียวของพวกเขาคือเทียนไขริบหรี่ “เมื่อฝนตกตอนนี้ เรารู้สึกหวาดกลัว” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องชอกช้ำจากพายุนี้.”

อ่านต่อ อ่านเพิ่มเติม