Uncategorized · December 6, 2021

พลเรือนอย่างน้อย 14 คนถูกกองกำลังอินเดียสังหารโดยไม่ได้ตั้งใจในภาคตะวันออกเฉียงเหนืออันห่างไกล

จัดพิมพ์ : 5 ธ.ค. 2564 เวลา 14:52 น.

FILE PHOTO: Members of the Naga tribe perform a traditional dance at the annual Hornbill Festival at Kisama village, some 15km from Kohima, capital of the northeastern state of Nagaland on Dec 6, 2016. At least 14 tribal civilians and one security officer were mistakenly killed when Indian forces opened fire indiscriminately in the remote northeastern state, officials said Sunday. (AFP)

FILE Picture: ผู้ใช้ชนเผ่านากาแสดงการเต้นรำตามประเพณีที่งานประกวดนกเงือกประจำปีที่หมู่บ้านคิซามะ ห่างจากโคฮิมาประมาณ 15 กม. เงินสดของรัฐนาคาแลนด์ทางตะวันออกเฉียงเหนือเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2016 พลเรือนชนเผ่าอย่างน้อย 14 คนและเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยบุคคล เจ้าหน้าที่รายงานเมื่อวันอาทิตย์ว่าถูกสังหารโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อกองกำลังอินเดียเปิดฉากยิงโดยไม่เลือกปฏิบัติในรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนืออันห่างไกลนี้ (AFP)

GUWAHATI, อินเดีย: พลเรือนชนเผ่าอย่างน้อย 14 คนและเจ้าหน้าที่คุ้มครอง 1 คนถูกสังหารโดยไม่ได้ตั้งใจเมื่อกองกำลังอินเดียเปิดเตา ตามอำเภอใจในจุดที่ห่างไกลทางตะวันออกเฉียงเหนือของนาคาแลนด์เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่รับราชการทหารระบุเมื่อวันอาทิตย์

Amit Shah รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยอินเดียกล่าวว่าเขา “เจ็บปวด” กับข้อมูลของพลเรือนที่ยังคงถูกสังหารใน เหตุการณ์ช่วงดึกของคืนวันเสาร์.

เนฟิอู ริโอ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของนากาแลนด์ แนะนำให้สำนักข่าวรอยเตอร์ดำเนินการสอบสวนและลงโทษผู้กระทำผิดในเหตุการณ์ดังกล่าว ซึ่งเขาระบุว่ามีความล้มเหลวของหน่วยสืบราชการลับ

พลเรือนอย่างน้อย 12 คนและผู้ร่วมงานในกองกำลังความมั่นคงบางส่วนได้รับบาดเจ็บจากการจู่โจมดังกล่าว กระทรวงกลาโหมของรัฐบาลกลางซึ่งมีศูนย์กลางอย่างเป็นทางการในนิวเดลี

ชาวบ้าน ในนาคาแลนด์มักกล่าวหาว่ากองกำลังมุ่งเป้าไปที่ชาวบ้านที่ไม่เป็นอันตรายอย่างไม่ถูกต้องในการปฏิบัติการต่อต้านการก่อความไม่สงบจากทีมกบฏ.

เหตุการณ์เกิดขึ้นที่จุดเกิดเหตุ ในและทั่วหมู่บ้าน Oting ในเขต Mon ที่มีพรมแดนติดกับเมียนมาร์ ตลอดระยะเวลาปฏิบัติการต่อต้านการก่อความไม่สงบที่ดำเนินการโดยผู้ใช้ปืนไรเฟิลอัสสัม ซึ่งเป็นส่วนประกอบของกองกำลังความมั่นคงของอินเดียที่เคลื่อนกำลังเข้าประจำการในรัฐ กล่าวถึงผู้บังคับใช้กฎหมายระดับสูงซึ่งต้องพึ่งพาอาศัยในนาคาแลนด์

การยิงเริ่มขึ้นเมื่อรถบรรทุกบรรทุกคนงานเหมืองถ่านหิน 30 คนขึ้นไปกำลังผ่านพื้นที่ค่ายปืนอัสสัม.

“ทหารมีข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับ การเคลื่อนไหวของกลุ่มติดอาวุธในพื้นที่และเมื่อมองไปที่รถบรรทุก พวกเขาเข้าใจผิดว่าคนงานเหมืองเป็นกบฏและเปิดฉากยิงสังหารคนงาน 6 คน” เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายระดับสูงแจ้งกับรอยเตอร์ โดยขอให้ไม่เปิดเผยตัวตน เนื่องจากเขาไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยกับนักข่าว

“หลังจากข้อมูลการยิงกระจายในหมู่บ้าน ในวันนี้มีชนเผ่าหลายร้อยคนเข้าล้อมค่าย พวกเขาเผายานยนต์ Assam Rifles และปะทะกับทหารที่ใช้อาวุธหยาบ” เขากล่าว.

ลูกค้าของ Assam Rifles ตอบโต้ และในการจู่โจมครั้งที่สอง มีพลเรือนและหน่วยรักษาความปลอดภัยมากกว่า 8 ราย เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสมาชิกเป็นสมาชิกระหว่างผู้ที่ถูกสังหารทั้งหมด.

ในปัจจุบัน หลายปีที่ผ่านมาอินเดียได้ทดลองด้วยการเกลี้ยกล่อมให้เมียนมาร์ขับไล่กบฏออกจากฐานทัพในป่าทึบของภูมิภาคซึ่งมีพรมแดนติดกับ นาคาแลนด์ มณีปุระ และอรุณาจัลประเทศ

คุณชอบเนื้อหาของบทความนี้?

อ่านเพิ่มเติม