Uncategorized · December 30, 2021

สื่อท้องถิ่นฮ่องกงปิดตัว หลังตำรวจบุกจับ จับกุม

Hong Kong police have arrested six people linked to media outlet Stand News, including chief editor Patrick Lam (centre).
ตำรวจฮ่องกงจับกุมผู้ต้องหา 6 รายที่เชื่อมโยงกับสื่อ Stand News รวมถึงหัวหน้าบรรณาธิการ Patrick Lam ( ศูนย์).
ฮ่องกง: สื่อฮ่องกงเพื่อประชาธิปไตย สแตนด์นิวส์ กล่าวเมื่อวันพุธ จะปิดทำการหลังจากตำรวจ โจมตีและจับกุมเจ้าหน้าที่ทั้งปัจจุบันและอดีตจำนวน 7 คน ซึ่งเป็นเหตุการณ์ล่าสุดที่ทำให้เสรีภาพสื่อที่หดตัวลงอย่างรวดเร็วของเมือง การปราบปรามของ สื่อท้องถิ่นของเมืองกึ่งปกครองตนเองของจีนได้เพิ่มขึ้นภายหลังการประท้วงครั้งใหญ่ในระบอบประชาธิปไตยที่รุนแรงและมักเกิดขึ้นในปี 2019 และการนำกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของปักกิ่งบังคับใช้อย่างแพร่หลาย

Stand News กล่าวในแถลงการณ์ที่โพสต์บน Facebook ว่าเว็บไซต์และโซเชียลมีเดียจะไม่ได้รับการอัปเดตอีกต่อไปและจะถูกลบในไม่ช้า มันเสริมว่ารักษาการหัวหน้าบรรณาธิการ Patrick Lam ซึ่งถูกจับกุมก่อนหน้านี้ได้ลาออกและพนักงานทุกคนถูกไล่ออก

” เนื่องจากสถานการณ์ปัจจุบัน สแตนด์นิวส์จะหยุดดำเนินการทันที” ร้านกล่าวในแถลงการณ์ สตีฟ ลี่ ผู้กำกับอาวุโสของ ตำรวจความมั่นคงแห่งชาติกล่าวหาว่าสื่อเผยแพร่บทความที่ยุยงให้เกิดความเกลียดชังต่อรัฐบาลฮ่องกงระหว่างเดือนกรกฎาคม 2020 ถึงพฤศจิกายน 2021 ซึ่งรวมถึงรายงานข่าวและบล็อกโพสต์

“พวกเขาอธิบายผู้ประท้วงฮ่องกงว่า ‘หายตัวไป’ และ ‘ถูกละเมิด’… นี่เป็นข้อกล่าวหาที่มุ่งร้ายโดยไม่มีมูลความจริง” หลี่กล่าวในการแถลงข่าว

บุคคลทั้งเจ็ดถูกจับกุมภายใต้กฎหมายยุคอาณานิคมของอังกฤษในข้อหา “สมรู้ร่วมคิดในการเผยแพร่สิ่งพิมพ์ปลุกระดม”

ช่วงพักเที่ยงของวันพุธ ตำรวจความมั่นคงแห่งชาติสามารถเห็นกำลังลากกล่องจากสำนักงานสแตนด์นิวส์ หลี่กล่าวว่าพวกเขายึดคอมพิวเตอร์ โทรศัพท์ เอกสาร และเงินสด 500,000 ดอลลาร์ฮ่องกง (64,100 ดอลลาร์)

หน่วยความมั่นคงแห่งชาติหยุดนิ่งประมาณ 61 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง หลี่กล่าวว่าทรัพย์สินมูลค่า 7.8 ล้านเหรียญสหรัฐจากสื่อ ซึ่งเป็นหนึ่งในจำนวนเงินที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

มากกว่า เจ้าหน้าที่ 200 นายถูกส่งไปตรวจค้นห้องข่าวของร้าน โดยได้รับอนุญาตจากศาลให้ยึดสื่อหนังสือพิมพ์ ตำรวจกล่าว

นักข่าว AFP เห็น Stand News’ ลำถูกนำตัวใส่กุญแจมือเข้าไปในสำนักงานภายหลังการจับกุม ตำรวจยังจับกุมชุง ปุยกวน อดีตบรรณาธิการใหญ่ด้วย ตามรายงานของสื่อท้องถิ่นระบุว่าสมาชิกคณะกรรมการสี่คนที่ลาออกในเดือนมิถุนายน หลี่จะไม่ปฏิเสธการจับกุมเพิ่มเติม และกล่าวว่าบุคคลบางคนไม่ ในฮ่องกงถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อที่ต้องการ – ‘บรรณาธิการ อิสระ’ – สแตนด์นิวส์กล่าวขอบคุณผู้อ่าน พูดก่อตั้งขึ้นเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในเดือนธันวาคม 2014 เพื่อ “ยืนหยัดในฮ่องกง” “Stand News เป็นบรรณาธิการอิสระ และอุทิศตนเพื่อปกป้องค่านิยมหลักของฮ่องกง เช่น ประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน เสรีภาพ หลักนิติธรรม และความยุติธรรม” ทางออกดังกล่าว

คณะกรรมการคุ้มครองนักข่าวอธิบายว่าการจู่โจมครั้งนี้เป็น “การโจมตีอย่างเปิดเผยต่อเสรีภาพสื่อของฮ่องกงที่ขาดรุ่งริ่งแล้ว” และเรียกร้องให้ยกเลิกข้อกล่าวหา

Stand News เป็นบริษัทสื่อแห่งที่สองของฮ่องกงที่กำหนดเป้าหมายโดยทางการ ต่อจาก Apple Daily ซึ่งปิดตัวลงในเดือนมิถุนายน หลังจากที่ทรัพย์สินของบริษัทถูกระงับภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ

หลี่ปฏิเสธว่าตำรวจตั้งเป้านักข่าวและสื่อ โดยกล่าวว่าสำนักข่าวจะไม่เผชิญกับกฎหมายในฮ่องกง หากนักข่าวเขียนรายงานที่ “เป็นกลาง”

ไม่นานก่อนรุ่งสาง Stand News ถ่ายทอดสดบน Facebook ที่ตำรวจความมั่นคงแห่งชาติอยู่ด้านนอก ประตูของรองบรรณาธิการมอบหมาย Ronson Chan ผู้ซึ่งถูกยึดอุปกรณ์หลายอย่าง แต่ไม่ได้ถูกจับกุม

อดีตสมาชิกคณะกรรมการ Stand News ที่ถูกจับกุมเมื่อวันพุธคือ ป๊อปสตาร์ฮ่องกง Denise Ho, ทนายความ Margaret Ng, Christine Fang และ Chow Tat-chi ตามรายงานของสื่อท้องถิ่น

Li ยืนยัน ให้กับเอเอฟพีว่า นอกจากการจับกุมแล้ว ตำรวจยังได้เข้าเยี่ยมชมและค้นบ้านของคนสี่คนที่เชื่อมโยงกับสแตนด์นิวส์ – เสียงโวยวายจากต่างประเทศ – ระหว่างการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยปี 2019 ตำรวจปะทะกับนักข่าวของสื่อหลายราย ขณะที่นักข่าวคนหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักจากการถ่ายทอดสดทาง Facebook ของเธอ ได้จับภาพกลุ่มคนร้ายโจมตีที่สถานีรถไฟ ให้ฟีดต่อไปแม้ในขณะที่คนร้ายโจมตีเธอ ฮ่องกงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสื่อระดับภูมิภาคมาอย่างยาวนาน แม้ว่าจะลดระดับเสรีภาพของสื่อลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากปักกิ่งยืนยันการควบคุมที่มากขึ้น ทั่วเมือง ตามรายงานการจู่โจมเมื่อวันพุธ พรรครัฐบาลของไต้หวันกล่าวหาปักกิ่งว่าทำลายประชาธิปไตยและเสรีภาพของฮ่องกง สมาคมนักข่าวฮ่องกงและสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศ ซึ่งเป็นตัวแทนของเจ้าหน้าที่สื่อในและต่างประเทศตามลำดับ ทั้งสองกล่าวว่าพวกเขา “กังวลอย่างสุดซึ้ง” โดย การจับกุมและเรียกร้องให้เคารพเสรีภาพสื่อ ในขณะเดียวกัน นาธาน ลอว์ นักเคลื่อนไหวที่ถูกเนรเทศ ทวีตว่า การจับกุมดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงการกดขี่ข่มเหงนักข่าวและ สื่อที่ “กล้าท้าให้พูดความจริง”
อ่านเพิ่มเติม