Uncategorized · January 6, 2022

เมียนมาร์ตอกย้ำความยากจนผลักดันไทย 1,000 คน

In this file handout photo from the Royal Thai Army released on Oct 25, 2021, a Thai military personnel in protective gear checks the temperature of Myanmar migrants apprehended by Thai military personnel in Kanchanaburi province. (AFP)
ในไฟล์ภาพเอกสารแจกจากกองทหารไทยที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 25 ต.ค. 2564 ทหารไทยติดอาวุธ เจ้าหน้าที่บริการในอุปกรณ์ป้องกัน ตรวจวัดอุณหภูมิแรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์ ที่ถูกเจ้าหน้าที่ทหารไทยคุมตัวที่จังหวัดกาญจนบุรี (AFP)
เดินป่าโดยใช้ป่าทึบและภูมิประเทศที่เป็นภูเขาในเวลากลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงการจับกุมหนึ่งครั้ง น้อยคนนักจากเมียนมาร์ที่ต้องทนกับการเดินทางอันทรหดมาที่ประเทศไทย — ยึดเอาเส้นชีวิตทางการเงินเนื่องจากตำแหน่งต่างๆ แห้งแล้งในถิ่นที่อยู่ของกลุ่มรัฐประหาร.เมียว ชิตและคู่สมรสของเขาเป็นหนึ่งในผู้อพยพ 1,000 คนที่สร้างจุดผ่านแดนในเดือนปัจจุบัน โดยได้รับแรงกระตุ้นจากวิกฤตการณ์ทางการเงินที่ได้รับผลกระทบจากโรคระบาดและความวุ่นวายที่เกิดขึ้นจากการขับไล่รัฐบาลพลเรือนของอองซานซูจี

การเดินทางสองวันทำงานจากที่ตั้งตะนาวศรีของเมียนมาร์ นำพวกเขาไปสู่ไร่ข้าวโพด สวนยาง และป่าทึบก่อนที่พวกเขาจะมาถึงที่ที่มีรูพรุน ชายแดนที่ใดก็ตามที่พวกเขาข้ามไปยังจังหวัดกาญจนบุรีด้วยการสนับสนุนของผู้ลักลอบขนของ

ที่นั่นพวกเขาเสี่ยงต่อการถูกจับกุมและดำเนินการส่งกลับโดยตำรวจทันที . ไม่กี่คนก็เดินทางไปสมุทรสาคร ปร อยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับกรุงเทพฯ ตรงที่ซึ่งแรงงานข้ามชาติชาวเมียนมาร์มีประเพณีการทำงาน. แต่สำหรับแรงงานข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารในรัฐ วิถีชีวิตน้อยลง กว่าเรดาร์จะน่ากลัว ใช้เวลาหลายคืนในบ้านที่แออัดหรือในบ้านของเพื่อนและญาติและวันของพวกเขา หลบหนีเจ้าหน้าที่ “แต่เราไม่สามารถเก็บ (ในเมืองของเรา)… เรามีประสบการณ์ที่จะคาดเดาเกี่ยวกับการที่จะเกิดขึ้นของเรา เด็กๆ” เมียว ชิต ก่อน 45 ปี อธิบายให้เอเอฟพีฟัง โดยใช้นามแฝงว่ากลัวว่าจะถูกเจ้าหน้าที่ติดตามอยู่ในขณะนี้ ไม่ช้าก็เร็วเขาได้งานที่เขาต้องการในโรงงานย้อมผ้า หาเงินได้วันละ 300 บาท. ด้วย เมียว ชิต เด็กชายหรือเด็กหญิงอายุ 6 ขวบ และทารกที่ยังเหลืออยู่ในความดูแลของญาติในเมียนมาร์ เมียว ชิตอธิบายว่าการจากไปนั้นซับซ้อน แต่ต้องทำ.

“เราไม่สามารถอยู่ที่นั่นได้ด้วยเหตุผลว่าซู อัตราที่สูงกว่า — เรามีประสบการณ์ในการออกจากหมู่บ้านของเรา” เขารายงาน “เรามาที่นี่เพียงเพื่อหารายได้.”

ในแฟ้มเอกสารแจกรูปถ่ายนี้จากกองทหารไทยที่ผลิตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564 ผู้อพยพชาวเมียนมาร์นั่งบนพื้นดินทันทีหลังจากถูกเจ้าหน้าที่ทหารในจังหวัดกาญจนบุรีจับกุม (เอเอฟพี)

– ‘มันยาก’ – พนักงานพม่าแสวงหามานาน งานในประเทศไทย. ก่อนเกิดโรคระบาด ซึ่งเชื่อว่ามีผู้คนกว่า 2 ล้านคนอาศัยและปฏิบัติการอยู่ในราชอาณาจักร กับการปิดพรมแดนเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในเดือนมีนาคม 2020 แรงงานข้ามชาติไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเดินทางอย่างผิดกฎหมาย ไม่มีข้อมูลที่เป็นทางการเกี่ยวกับขนาดของการไหลเข้า แต่ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกล่าวว่า ตัวบ่งชี้เดียวคือช่วงของแรงงานข้ามชาติที่ถูกจับโดยทางการ ในช่วงหลายเดือนหลังรัฐประหาร 1 ก.พ. ของเมียนมาร์ การคัดเลือก ของการจับกุมเพิ่มขึ้นสามเท่าตามตัวเลขการบริหาร สูงสุดในเดือนพฤศจิกายนโดยมีผู้อพยพมากกว่า 6,000 คน เพิ่มขึ้นมากกว่า 10 คน – ยกขึ้นจากผู้ถูกจับกุม 560 คนเมื่อเดือนมกราคม 2563 ตามประกาศของ เจอรัลดีน อันซาร์ หัวหน้าภารกิจองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐานในประเทศไทย สำหรับการจับกุมมนุษย์ทุกคน “มีเหตุอันควรสันนิษฐานว่า…มีอีกอย่างน้อย 1 ประเทศในเมียนมาร์สามารถข้ามพรมแดนไปโดยไม่มีท่านได้ ความจำเป็นที่จะถูกจับกุม”. นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิแรงงานต่างด้าว รอยสาย วงศ์สุบรรณ อธิบายว่า จำนวนผู้โดยสารขาเข้าที่พุ่งสูงขึ้นนั้นเป็นเพราะหลังรัฐประหารของเมียนมาร์ วิกฤตเศรษฐกิจซึ่งพบอัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงและตัวเลือกงานระเหย โดยรายการอาหารมีราคาเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและค่าเชื้อเพลิงพุ่งสูงขึ้นตาม ราคาจ๊าดสกุลเงินเมียนมาร์ดิ่งลงสู่ดอลลาร์สหรัฐฯ หลายคนเริ่มขาดแคลน เธอกล่าว. “มัน เป็นเรื่องยุ่งยากสำหรับบุคคลทั่วไป.”

พนักงานตามฤดูกาลซึ่งมีประสบการณ์หลายปีในการเดินทางเข้าและออกจากประเทศไทย ยังคงอยู่ใน เฉื่อยไม่นานหลังจากปิดชายแดนโควิดกระตุ้น “ชายแดนถูกปิดเป็นเวลานานจนไม่มีทางเดินทางกฎหมายสำหรับพนักงานที่ ต้องการให้เกิดขึ้นกับประเทศไทยอีกครั้ง” นางร้อยสายรวม.

พล.อ.สันติพงษ์ ธรรมปิยะ โฆษกกองทัพบก รายงานว่า ส่วนใหญ่ประเทศจะเปิดรับนักท่องเที่ยว โรงแรม ที่ดึงคนงานชาวเมียนมาร์กลับมาอีกครั้ง – หลายคนเป็นพนักงานในอุตสาหกรรมที่สำคัญมากของราชอาณาจักรซึ่งรวมถึง บริษัท และภาคร้านกาแฟ “พนักงาน…ต้องการกลับมาอีกครั้ง” เขาสั่ง AFP “พวกเขายังเชื่อมั่นในวิธีดูแลสุขภาพของไทยที่สามารถให้ยารักษาโควิดได้”

ผู้ลี้ภัยชาวเมียนมาร์ที่หลบหนีจากการปะทะกันระหว่างกองทัพเมียนมาร์และกลุ่มผู้ก่อความไม่สงบและตั้งรกรากอย่างรวดเร็วในสถาบันการเงินแม่น้ำเมย ได้รับความช่วยเหลือจากไทยที่ชายแดนไทย-เมียนมาร์ ที่แม่สอด จังหวัดตาก เมื่อวันอังคาร (ภาพรอยเตอร์)

– Zero Tolerance –

ความปรารถนาให้พนักงานชาวเมียนมาร์มีมากมาย ในประเทศไทยซึ่ง – สถานะของพวกเขา – พวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องลดค่าจ้าง ตามที่กระทรวงแรงงานกำหนด ,มีการขาดแคลนพนักงานถึง 200,000 คน. แต่ตาม พล.อ.สันติพงษ์ กทม.ไม่มีความอดทนต่อการกระทำผิดกฎหมาย การย้ายถิ่นและบุคคลที่ถูกจับกุมหารายได้ถูกส่งไป “เพื่อดำเนินการทางกฎหมายโดย… การส่งตัวกลับประเทศ” เขารายงาน. ทั้งๆที่ จากอุปสรรค์ 2 คนวันนี้ ลักลอบขนของเข้าปฏิบัติการใกล้ด่านด่านสามเจดีย์ จ.กาญจนบุรี อธิบายให้เอเอฟเห็นว่าธุรกิจดีเยี่ยม. ช่วงราคาทำท่าข้ามฟากจาก 13,000 ถึง 25,000 บาท และความสิ้นหวังทำให้ตัวเลขจ่ายออกมานับไม่ถ้วน. “บางคนถูกจับกุม แต่มี แม้แต่คนที่ไม่ใช่อีกมาก” ผู้ลักลอบขนสินค้ารายหนึ่งแจ้ง AFP เกี่ยวกับปัญหาการไม่เปิดเผยชื่อตรวจสอบเพิ่มเติม